(待續)
5、走一遭
部編閩南語詞典建議用 「走一逝(ㄗㄨㄚ‧)」
我認為非常的不洽當
音、義完全兜不攏
逝；是一去不回的意思
但這詞的台語意思是走一趟
有去又有回
再者
逝~再怎麼訓音也讀不成(ㄗㄨㄚ‧)
我真搞不懂為甚麼教育部聘的那些編輯
為什麼會認定這個字
或者
是另一個荒謬的錯字的遺誤吧
編輯們把"咒詛"誤為"咒誓"
將錯就錯的腦補～
誓既可讀為(ㄗㄨㄚ‧)
逝也可以
4、朋友問
『一杯(ㄎㄡ)水、一杯米』台語文怎麼寫？
杯~~我也想了老半天想不出個對應的字來
若是講“一杯茶”
台語是用古雅的“一甌茶”
但用電鍋煮飯時，那發音有點像“叩”，但又不全然像
後來想了想，靈機一動
咦~~該不會是外來語吧？
查了日語：
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《溫柔的相遇》
昨天傍晚揹著刈草機在園子割草
正繃緊神經在百香果坪下擺平恰查某時
不經意抬頭，乍見兩隻眼睛盯著我看
剎那間
我那橫掃千軍的鋼鐵之心瞬間溶化了
那眼睛
是一個母親又緊張又堅定的雙眸
是一隻正在孵蛋的斑鳩
於是
我輕柔的退開她窩巢的下方
暫且就讓恰查某去搖擺吧！今早
帶著相機
小心翼翼地怕驚擾人家
隔距用8倍鏡頭
照下她的倩影p.s.
恰(赤)查某：即俗稱鬼針草的咸豐草
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《記重操琴》
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《記北上與江蕙封麥演唱會》
飆赴天龍國，酣聆二姊歌，
此生唯此會，餘響盪心河。
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
錦心耕耨寄幽情，川逝韶光惜復驚，厚德風隨人欲蕩，生機毒滲食安傾。 實誠古道為蹊徑，驗證新方列棟楹，農務法天貞利用，園林永續薆青青。
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一、瓜、果實蠅防治
瓜果露天栽培最大的危害就屬瓜、果實蠅(以下簡稱果蠅)了
尤其熟成期較長的瓜果
南瓜從幼果到受開花授粉以至成熟，需一個多月
期間，在不施用有毒農藥的情況下
若不做好妥當的隔離防護措施
幾乎每一顆雌實都逃不了果蠅幼蟲的蹂躪
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
從『繪事後素』啟想~~素描水彩學習剪影
當進達老師強調：『素描是一切繪畫美術的基礎』時
我都會想起論語上，孔夫子與子夏間的一段對話：
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一、
秋分將近日前騎單車時在山徑竟還能看到桐花從眼前嫣然飄落…
《秋山見桐花飄》
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
今年頗特別
三個孩子中，最小的學業也將告一段落，工作也都已各有了著落
大妞也將和愛情長跑的有情人攜手結連理
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《傷離别》和冬夏詩友
銷魂莫是煢歸燕，霞谷啾風老翅斜。
空杳迴音空杳眷，住心寂歷住心花。
小注：
一、江淹‧別賦：黯然銷魂者，唯別而已矣
二、元好問‧雁丘辭(摸魚兒)
～問世間，情為何物？直教生死相許。
～天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
三、金剛經：應無所住，而生其心
https://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=4&t=26754&p=154809#p154809
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
(同時染白粉病及露菌病的葉片)
《小黃瓜的第二春》
兼旬梅雨最纏綿，塗白抹黃尋變天。
除卻衰顏晴蔓在，片心爭啟再生緣。
(2013-06-15 初稿發表於網路古典詩詞雅集)
小記：
菜園子裡有畦二月種值的小黃瓜，四月開始採收
月前經過連旬陰雨的蹂躪，綠葉逐漸因白粉病及露菌病(黃化)而凋萎
左鄰堂兄那畦原本茂綠得意的瓜棚就此放著不做任何處理
現在已全部乾枯
我則趁本株尚具生機時，挽掉那些泛黃將枯的病累衰葉
只留取那些嫩綠芽心
如今
彼時一度看起來空蕩蕩，幾乎只剩瓜蔓的棚架
又已生機洋溢，綠意盎然
雖不及雨季前茂盛，依然天天可以收成....
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《見某歹戲拖棚新聞作》
弱男辛苦偶深知，萬里倒追猿馬馳；
浪漫津涯憎怨會，忍將恩愛易凌遲。小注：
一、第二句"追"字犯韻不避！
二、"偶"~~可多解為：偶然、配偶、相對待者、相同處境者.....
三、"猿馬"~~即"心猿意馬"
四、"浪漫津涯"~~可簡譯為"浪漫的盡頭"
五、佛家說"怨憎會"、"愛別離"、"求不得"是人精神上的三大苦
joelee027 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()